hej, burton to miasto niezbyt ładne ale naprawdę barzo, bardzo sympatyczne. Polaków jest tam bardzo dużo, większość pracuje w fabrykach/sklepach i sami podchodzą do ciebie w sklepie i proszą o korepetycje:) problemu nie powinno byc, wiele osób siedzi tam na kontrakcie i mieszają razem i bardzo chcieliby nauczyć się angielskiego, wystarczy zostawić gdzieś ogłoszenia:) szczególnie w centrum miasta i w dzielnicy stapenhill.
pracowałam tam razem pół roku jako sekretarka w firmie Bullivant, tam również pracuje z 30 polaków którzy na pewno bardzo chętnie pouczyliby by się języka

Hey, witam wszystkich

Kochani,
Mam goraca prosbe o informacje na temat Burton-on-Trent. Otoz ja i moj chłopak (ktory jest Anglikiem i jego rodzina pochodzi z tamtych rejonow) myslimy o przeprowadzce z Londynu do Burton. Wow, duza decyzja, w Londynie jestesmy juz 5 lat ale powoli zaczyna nas troche meczyc ten nieustajacy halas i tlok oraz finansowo wykanczac wysoki czynsz.

W Londynie zarabiam na zycie prywatnymi lekcjami jezyka angielskiego (jestem nauczycielka) ale nie wiem czy w Burton jest wielu Polakow ktorzy chcieliby sie uczyc i czy dam rade utrzymac sie tam z tego rodzaju pracy. Co myslicie?
Robię tez tlumaczenia pisemne. Myslalam rowniez o pracy na pol etatu w szkole, jako np. liason officer, odpowiadający za kontakty szkoly z rodzicami polskich dzieci. ktorzy czesto nie znaja angielskiego. Czy ktokolwiek moze mi pomoc, np podac nazwe i adres jakiejs "polskiej" szkoly w Burton lub namiar na jakies biuro tlumaczen wzglednie na jakas polonijna organizacje? W gre wchodzi takze nieodlegle Derby.
Czy ktokolwiek zna jakies strony internetowe na temat Burton, tablice z ogloszeniami na ktorych moglabym zamiescic swoje ogloszenie o korepetycjach itd?
Bede wdzieczna za pomoc! Pozdrawiam
Do usly, mam nadzieje
Moj e-mail: katebuczkowska@o2.co.uk