| Home Forum Classifieds Gallery Chat room Articles Download Recommend Advertise About Us Contact
GBritain.net - forum - Londyn, Anglia, Szkocja, Wielka Brytania
Dzisiaj jest 19 gru 2018, o 15:01

Strefa czasowa UTC+1godz.


NA NASZYM PORTALU MOŻNA PISAĆ BEZ KONIECZNOŚCI REJESTROWANIA SIĘ - ZAPRASZAMY.

 



Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 39 ]  Przejdź na stronę Poprzednia  1, 2, 3, 4, 5, 6  Następna
Autor Wiadomość
Post: 20 gru 2008, o 11:07 
Zasłużony użytkownik
Zasłużony użytkownik
Awatar użytkownika

Rejestracja: 9 kwie 2007, o 17:41
Posty: 229
Lokalizacja: Kraków-Southend on Sea
It is good we can learn from each other and/or on our's mistakes :)
I hope you will correct me when I'll be wrong!


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  

Asystent reklamowy

 Tytuł: Linki sponsorowane:                                        Napisane:   dziś

Asystent forum



 

Dołączył(a): 12 paź 2004
11:30 am
Posty: 1000
Lokalizacja: Anglia - Szkocja - Irlandia - Polska

Góra
Post: 21 gru 2008, o 22:32 
Początkujący użytkownik
Początkujący użytkownik

Rejestracja: 4 lis 2008, o 19:51
Posty: 20
it is good that we can learn from each other and / or on our mistakes
i hope you will correct me when i'm wrong

well i'm english but it was a long time since i was at school , and the average english person - like me does make some grammer mistakes. but we are not so critical of them like i heard polish are of polish grammer mistakes we do not judge people who make a few small mistakes , so dont worry :wink:


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
Post: 21 gru 2008, o 23:34 
Zasłużony użytkownik
Zasłużony użytkownik
Awatar użytkownika

Rejestracja: 9 kwie 2007, o 17:41
Posty: 229
Lokalizacja: Kraków-Southend on Sea
Thanks ;)
No, I'm not worry, I just prefer to speak / write correctly, it is usufull :mrgreen:

Yes, polish are critical to each other and it must come from our culture and life in Poland, it is really hard to change it...


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
Post: 22 gru 2008, o 00:07 
Zasłużony użytkownik
Zasłużony użytkownik
Awatar użytkownika

Rejestracja: 26 paź 2007, o 15:34
Posty: 831
Lokalizacja: Londyn
rickb pisze:
we do not judge people who make a few small mistakes , so dont worry :wink:

Because there is so many of them! ;-) whereas we are not used to foreigners speaking polish (like there is many!? :D) and we tend to pick up on every single mistake they make. Hopefully this will change with time.


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
Post: 22 gru 2008, o 19:26 
Początkujący użytkownik
Początkujący użytkownik

Rejestracja: 4 lis 2008, o 19:51
Posty: 20
I was under the impression that the polish look at grammer the same way as we use accents.
for example

as soon as i hear an english person speak i can make a good guess as to what social class they grew up in and which part of the country they come from. i thought that you also can judge the class but based on the grammer and not the accent , seeing that i was also under the impression you do not have too many accents as we do here which i believe to be caused by the fact that the polish language is based on set sounds and is a little less flexible than english in this respect . hopefully my assumptions are not incorrect :) what do you think??


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
Post: 22 gru 2008, o 23:50 
Zasłużony użytkownik
Zasłużony użytkownik
Awatar użytkownika

Rejestracja: 26 paź 2007, o 15:34
Posty: 831
Lokalizacja: Londyn
Not really... people from different parts of Poland speak differently, with their own accent, etc. Some of them use words not used in other parts, and others have their own dialects. It is not as simple as you think it is. By listening to someone we can make assumption about, where they come from, which class have they been brought up and if they are educated or not. That judgement is made not entirely on grammar, but also on their vocabulary and ability to create proper sentences.


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
Post: 4 wrz 2010, o 21:43 
Rick ;d In short, our language is much more difficult :P(YEAAAAH, although I don't find really something to be proud of:P Not many people manage to learn it, pronounce it well or even bother learning it ;P). The funny thing is that english pronunciation plays a significant role in learning it but somehow in polish schools nobody pays much attention on this aspect, I mean the phonetic alphabet. ... Not until I came to England, did I actually realize this fact... All this time I;ve never looked at the pronunciation of the words in dictionary;P


Na górę
  
Odpowiedz z cytatem  
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 39 ]  Przejdź na stronę Poprzednia  1, 2, 3, 4, 5, 6  Następna

Strefa czasowa UTC+1godz.


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Google [Bot] i 1 gość


Możesz tworzyć nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Raj prezentow



Tanie bilety promowe










Redakcja portalu nie bierze odpowiedzialności za treść postów i ogłoszeń. Należą one do osób, które je zamieciły.

Informacje o Portalu  |  Napisali o nas  |  Partnerzy  |  Polecaj nas  |  Faq  |  Rss Współpraca  |  Reklama  |  Kontakt / Redakcja
© 2004 - 2017 www.GBritain.net - All Rights Reserved / Wszelkie prawa zastrzeżone |  
ISSN 1898-9241





Ciekawe portale europejskie: | eBelgia.com | eFrancja.com | eHiszpania.com | eHolandia.com | eIrlandia.com | eIslandia.com | eNiemcy.com | eNorwegia.com |
| ePortugalia.com | eRumunia.com | eSzkocja.com | eSzwajcaria.com | eSzwecja.com | eWegry.com | eWlochy.com |

Ciekawe portale światowe: | eArgentyna.com | eBrazylia.com | eKanada.com | eStanyZjednoczone.com |