|
|||
:: Polskie dziecko w angielskiej szkole Artyku³ dodany przez: Damian (2005-10-25 16:26:10) Jezeli macie dzieci i planujecie przeprowadzkÄ™ na Wyspy to pamiÄ™tajcie ,ze Wasze dzieci moga, a nawet powinne chodzić do szkoÅ‚y. W Zjednoczonym Królestwie istnieje obowiÄ…zek nauki dla dzici w wieku od 5 do 16 lat. Niektore szkoÅ‚y przyjmujÄ… dzieci już w wiku 4 lat. Edukacja obowiÄ…zkowa podzielona jest na 3 etapy (od 4 lub 5 do 8 lat; od 8 do 11 lat; od 11 do 16 lat), z których każdy koÅ„czy siÄ™ egzaminem badajÄ…cym postÄ™py w nauce. Ostatnim egzaminem jest GCSE (General Certificate of Secondary Education), który jest obowiÄ…zkowy dla osób chcÄ…cych iść na studia i to od jego wyników zależy na jakÄ… uczelnie dany uczeÅ„ zostanie przyjÄ™ty. Oprócz szkół paÅ„stwowych w Wielkiej Brytanii istniejÄ… m.in. szkoÅ‚y wyznaniowe ,publiczne. 1. Co to jest szkoÅ‚a publiczna? SzkoÅ‚y nie finansowane przez paÅ„stwo sÄ… nazywane szkoÅ‚ami prywatnymi, niezależnymi lub - co może być mylÄ…ce - szkoÅ‚ami publicznymi. SzkoÅ‚y prywatne i publiczne to niezależne instytucje, które same siÄ™ finansujÄ… i pobierajÄ… opÅ‚aty. 2. Co to jest szkoÅ‚a paÅ„stwowa ? Należy pamiÄ™tać ,że nie wszystkie szkoÅ‚y paÅ„stwowe sÄ… takie same. SÄ… trzy rodzaje szkół, które sÄ… różnie zorganizowane: • szkoÅ‚y kontrolowane przez wÅ‚adze lokalne, realizujÄ…ce ich politykÄ™ i etos • szkoÅ‚y kontrolowane przez czÅ‚onków zarzÄ…du szkoÅ‚y (governors), majÄ…ce bardziej indywidualny charakter. • szkoÅ‚y finansowane przez firmy i prywatnych darczyÅ„ców SzkoÅ‚y paÅ„stwowe mogÄ… różnić siÄ™ także z innych powodów: • niektóre szkoÅ‚y, tak zwane „szkoÅ‚y wyznaniowe”, sÄ… finansowane przez koÅ›cioÅ‚y, w tym (najczęściej) koÅ›ciół anglikaÅ„ski, koÅ›ciół rzymskokatolicki, koÅ›ciół metodystów i spoÅ‚eczność muzuÅ‚maÅ„skÄ…. W tych szkoÅ‚ach w nauczaniu i kulturze można spodziewać siÄ™ nacisku na wiarÄ™. • szkoÅ‚y Å›rednie mogÄ… obecnie akcentować dowolnÄ… dziedzinÄ™ programu nauczania, w której siÄ™ specjalizujÄ… - np. jÄ™zyki, media, sztukÄ™ czy technologiÄ™. Np. niektóre szkoÅ‚y specjalistyczne nazywajÄ… siÄ™ „szkoÅ‚ami technologii miejskiej (city technology college). Jednak naucza siÄ™ w nich wszystkich elementów programów szkolnych w Anglii i Walii, Szkocji lub Irlandii PÅ‚n. (które nieznacznie siÄ™ różniÄ…), wiÄ™c wasze dziecko otrzyma peÅ‚ne wyksztaÅ‚cenie. • w niektórych częściach Wlk. Brytanii, w tym w caÅ‚ej Irlandii PÅ‚n. i w kilku hrabstwach w Anglii, istniejÄ… systemy selekcji - dzieci w wieku 11 lat przystÄ™pujÄ… do egzaminów i idÄ… do szkoÅ‚y grammar school jeÅ›li je zdadzÄ… lub do secondary modern school jeÅ›li nie. Jednak 90 procent brytyjskich dzieci chodzi do paÅ„stwowych comprehensive school, które ksztaÅ‚cÄ… wszystkie dzieci niezależnie od uzdolnieÅ„. • w szkoÅ‚ach może panować bardzo różna kultura, ponieważ wszystkie do pewnego stopnia sÄ… zarzÄ…dzane przez organy skÅ‚adajÄ…ce siÄ™ z nauczycieli, rodziców i przedstawicieli spoÅ‚ecznoÅ›ci lokalnych (w Irlandii PÅ‚n. wybieranych). 3. Jak wybrać szkoÅ‚Ä™? Możecie zasiÄ™gnąć peÅ‚nej informacji - oficjalnie i nieoficjalnie - o dowolnej liczbie szkół w dowolnym miejscu (obecnie rodzice mogÄ… wybrać, gdzie wyÅ›lÄ… dzieci do szkoÅ‚y). Oto kilka rad, jak to zrobić: • Możecie przejrzeć statystykÄ™ wyników. (W każdej części Wlk. Brytanii sÄ… one prezentowane inaczej ze wzglÄ™du na różne systemy kontroli.) • Wyniki szkół w Anglii można znaleźć pod adresem www.dfes.gov.uk/performancetables/; • w Walii - www.education.wales.gov.uk/2000/index.htm; • w Szkocji - www.scotland.gov.uk/library2/doc08/erss-00.htm; • w Irlandii PÅ‚n. - www.deni.gov.uk/facts_figures/d_performance.htm Trzeba pamiÄ™tać, że wielu nauczycieli krytycznie odnosi siÄ™ do “tabel ligowych” szkół, utrzymujÄ…c, że nie odzwierciedlajÄ… one dokÅ‚adnie wszystkich aspektów jakoÅ›ci danej szkoÅ‚y. • przeprowadźcie rozpoznanie na miejscu - porozmawiajcie z innymi rodzicami, spytajcie o zajÄ™cia pozaszkolne, porozmawiajcie z okolicznymi mieszkaÅ„cami, poproÅ›cie o możliwość obejrzenia szkoÅ‚y. Wasz wybór może być jednak ograniczony kilkoma czynnikami: • niektóre szkoÅ‚y przyjmujÄ… pewien procent dzieci na podstawie wyników w nauce (majÄ… do tego prawo) • szkoÅ‚y wspierane przez koÅ›cioÅ‚y z reguÅ‚y dajÄ… pierwszeÅ„stwo czÅ‚onkom danego koÅ›cioÅ‚a • szkoÅ‚y majÄ… obowiÄ…zek dać pierwszeÅ„stwo niektórym dzieciom, jeÅ›li posiadajÄ… odpowiednie warunki - w tym dzieciom ze specjalnymi potrzebami • każda szkoÅ‚a ma wÅ‚asnÄ… politykÄ™ przyjęć i może wyznaczyć szczególne kryteria przyjęć, np. dawanie pierwszeÅ„stwa rodzeÅ„stwu dzieci, które już uczÄ… siÄ™ w tej szkole; bliskość szkoÅ‚y też może mieć znaczenie, ale sam fakt mieszkania w pobliżu szkoÅ‚y nie gwarantuje jeszcze, że dziecko bÄ™dzie przyjÄ™te • również odlegÅ‚ość i czas dojazdu mogÄ… mieć znaczenie, jeÅ›li chcecie posÅ‚ać dziecko do szkoÅ‚y poÅ‚ożonej dalej od domu. • SzkoÅ‚y popularne mogÄ… mieć ograniczonÄ… liczbÄ™ miejsc 4.Jak zapisać dziecko do szkoÅ‚y? Po przyjeździe do UK i znalezieniu mieszkania musisz wybrać siÄ™ do najbliższego Councilu, zapytać o Education Service i poprosić o application form. Otrzymasz broszurÄ™ z adresami szkół w twojej dzielnicy oraz aplikacjÄ™ do wypeÅ‚nienia. BÄ™dziesz potrzebować: - dokument potwierdzajÄ…cy datÄ™ urodzenia dziecka (certyfikat urodzenia albo paszport) - potwierdzenie adresu (rachunek np. za gaz, prÄ…d albo podatek lokalny; jeÅ›li go nie masz, a mieszkasz u znajomych, może być rachunek na nazwisko osoby, u której siÄ™ zatrzymaÅ‚eÅ›) - dokument potwierdzajÄ…cy twoje prawa do opieki nad dzieckiem. Z listy szkół wybierasz trzy, które sÄ… najbliższe twojemu miejscu zamieszkania. Zanim zdecydujesz siÄ™ na którÄ…Å› placówkÄ™, możesz zadzwonić do niej, umówić siÄ™ na spotkanie i osobiÅ›cie zobaczyć jak ona wyglÄ…da i co oferuje. Zrób to koniecznie! Jeżeli twoje dziecko nie zna angielskiego, trzeba zaznaczyć, że ma special educational needs - czyli specjalne potrzeby, bÄ™dzie miaÅ‚o dodatkowe lekcje z tego jÄ™zyka. WypeÅ‚nionÄ… aplikacjÄ™ należy zÅ‚ożyć w Educational Service swojego Councilu i to oni przydzielajÄ… dziecko do jednej z wybranych przez ciebie szkół. Jeżeli w żadnej z podstawówek, które wpisaÅ‚eÅ› na listÄ™, nie ma akurat wolnych miejsc, Council zaproponuje ci innÄ…, takimi miejscami dysponujÄ…cÄ…. Do Educational Service możesz siÄ™ też zwrócić ze wszystkimi pytaniami i wÄ…tpliwoÅ›ciami, jeÅ›li nie znasz angielskiego możesz przyjść z tÅ‚umaczem. Możesz również udać siÄ™ bezpoÅ›rednio do wybranej przez siebie szkoÅ‚y ,pobrać aplikacje i zoriÄ™tować siÄ™ jaki jest termin oczekiwania na miejsce .ZdarzajÄ… siÄ™ przypadki ,że szkoÅ‚a nie bÄ™dzie dysponowaÅ‚a miejscami i trzeba czekać nawet kilka miesiecy. Jeżeli chcesz zapisać dziecko do szkoÅ‚y katolickiej do aplikacji należy doÅ‚Ä…czyć dokumÄ™ty : -akt urodzenia dziecka -akt chrztu dziecka -akt Å›lubu koÅ›cielnego rodziców - potwierdzenie adresu W aplikacji musisz napisać do ,którego GP (odpowiednik przychodni) należy dziecko oraz jest część ,która należy wypeÅ‚nić w parafii do ,której uczÄ™szczacie na msze Å›w.,bÄ…dż do której należycie. 5. Co potrzebne do szkoÅ‚y? W szkoÅ‚ach obowiÄ…zujÄ… mundurki szkolne ,które w zależnoÅ›ci od szkoÅ‚y majÄ… różne kolory i logo.Zakupić je można w wyznaczonych sklepach szkolnych ,które sÄ… na każdej dzielnicy, liste sklepów można dostać w szkole.WiÄ™kszość ubraÅ„ można kupić w sklepach takich jak ASDA, Woolworths, Marks & Spencer. Komplet umundurowania Å‚Ä…cznie ze strojem gimnastycznym wyniesie ok. 80GBP. PodrÄ™czniki, zeszyty i wszystkie przybory potrzebne do nauki zapewnia szkoÅ‚a.Dzieci zazwyczaj przynoszÄ… ze sobÄ… piórniki ,mazaki,ołówki i drobne przybory szkolne. W podstawówkach nie stawia siÄ™ stopni. Na koniec semestru dzieci dostajÄ… zwykle podsumowanie wyników w formie opisowej (school report). Na koniec roku szkolnego rodzice otrzymujÄ… obszerniejszy, bardziej szczegółowy raport. Poziom nauczania poczÄ…tkowo jest wyższy niż w Polsce. Już czteroletnie maluchy uczÄ… siÄ™ czytania i pisania. 9-10 - latki poznajÄ… uÅ‚amki, podstawy geometrii i fizyki. Później jednak to siÄ™ wyrównuje w porównaniu z polskimi dziećmi i u nastolatków nie widać już tak dużej różnicy. OpracowaÅ‚a Ela Ilba
adres tego artyku³u: http://www.gbritain.net/articles.php?id=34 |